+++ 20.04.2020: Der 9. Echterdinger Swim & Run am 21. Mai 2020 ist abgesagt. Alle bereits gezahlten Startgebühren werden automatisch zurück überwiesen. Wir hoffen auf Euer Verständnis. Bleibt gesund und auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr! [Ulrich Fabricius]

+++ 14.03.2020: Liebe Trias, wir sind im Vorstand zum Entschluss gekommen, den dringenden Empfehlungen des Landessportbundes zu folgen und den allgemeinen Trainingsbetrieb unabhängig von lokalen Regelungen mit sofortiger Wirkung einzustellen. Dies betrifft das Kindertraining und gleichermaßen das Training der Erwachsenen bis zum Ende der Osterferien. Bezgl. des Trainingslagers der Kids ist Yannick in Kontakt mit Eltern, Trainern und dem Hotel und berät das weitere Vorgehen im Kreis der Betroffenen. Viele Grüße und bleibt gesund, Uli [Ulrich Fabricius]

+++ 15.05.2019: Ohne EUCH geht es nicht. Für unseren Swim & Run am 30. Mai werden immer noch etliche Helfer gesucht. Unterstützt unser Eventteam damit die Veranstaltung ein Erfolg wird! Also schnell im internen Bereich eine der vielfältigen Aufgaben raussuchen und anmelden. Danke Euch für die Unterstützung! [Uwe Ruscheweyh]

+++ 14.04.2019: In den kommenden Osterferien (15.04. - 26.04.19) findet das Schwimmtraining nur an den folgenden beiden Terminen statt: 15.04. (18 - 21 Uhr), 24.04. (20:00 - 21:30 Uhr). [Uwe Ruscheweyh]